V Piran že tradicionalno prihaja Zrno soli – Festival otroške ustvarjalnosti in živahnic. Obiskovalci si bodo ob četrtkih, petkih in sobotah med 1. in 23. julijem lahko ogledali lutkovne in gledališke predstave, filmske projekcije ter koncerte, in sicer od 19. ure dalje.

Festival bo gostoval na Trgu 1. maja.

1. SKLOP – GLEDALIŠČE

Sobota, 1. 7.
10.00–11.30 – umetnine iz naplavin (delavnica)
17.00 –18.30 – umetnine iz naplavin (delavnica)
19.00 – Teater Cizamo (Mali potujoči cirkus)

Nedelja, 2. 7.
19.00 – Knedl (kulinarična predstava za otroke)
20.30 – Butalci (predstava za bistre otroke)

2. SKLOP – GLASBA

Četrtek, 6. 7.
10.00–11.30 glasbena delavnica
17.00–18.30 glasbena delavnica
20.00 – Anika Horvat (koncert)

Petek, 7. 7.
10.00–11.30 glasbena delavnica
17.00–18.30 glasbena delavnica
20.00 – Tonja Senčar Trio (koncert)

Sobota, 8. 7.
10.00–11.30 glasbena delavnica
17.00–18.30 glasbena delavnica
20.00 – Marina Martensson (koncert)

3. SKLOP – LUTKE

Četrtek, 13. 7.
10.00–11.30 lutkovna delavnica
17.00–18.30 lutkovna delavnica
20.00 – Žiga Špaget – Lutkovno gledališče Uš (lutkovna predstava)

Petek, 14. 7.
10.00–11.30 lutkovna delavnica
17.00–18.30 lutkovna delavnica
20.00 – Miška kaško kuhala – Lutkovno GLEDALIŠČE Zapik (lutkovna predstava)

Sobota, 15. 7.
10.00–11.30 lutkovna delavnica
17.00–18.30 lutkovna delavnica
20.00 – Zmaj Andrejček – Burekteater (lutkovna predstava)

4. SKLOP – FILM

Četrtek, 20. 7.
10.00–11.30 fotografska delavnica
17.00–18.30 fotografska delavnica
21.00–Medved Bamsi in čarovničina hči (animirani film)

Petek, 21. 7.
10.00–11.30 fotografska delavnica
17.00–18.30 fotografska delavnica
21.00 – Učitelj žaba (celovečerni film)

Sobota, 22. 7.
10.00–11.30 fotografska delavnica
17.00–18.30 fotografska delavnica
21.00 – uradni zaključek festivala, projekcija kratkega filma Tam, kjer je doma ljubezen in risanke Martin Krpan, podelitev nagrad

Društvo meščanov mesta Piran in Župnija Piran bosta tudi letošnje poletno dogajanje v Piranu popestrila s filmskimi večeri pod zvezdami. V Pastoralno-kulturnem centru Georgios si bo vsako sredo zvečer v juliju in avgustu mogoče ogledati filme, ki vas bodo očarali z nenavadnimi zgodbami, zgodovinskimi dogodki in aktualnim dogajanjem.

http://www.zupnija-piran.si/pastoralno-kulturni-center-georgios

Vstopnine ni!

Spored filmov:

1. Mama (93 min)
5. 7. 2017 ob 21. uri

Pred projekcijo filma bo pogovor z režiserjem filma Vladom Škafarjem in drugimi ustvarjalci filma.
Filmska pesem o mami in hčeri. Tretji del »trilogije o bolečini in lepoti« Vlada Škafarja je doživel svetovno premiero na filmskem festivalu v Rotterdamu v sekciji Svetla prihodnost.
Slovenija/Italija/BiH, 2016

Režija: Vlado Škafar
Fotografija: Marko Brdar
Montaža: Jelena Maksimović, Vlado Škafar
Glasba: Mater Vladimírja Godárja v izvedbi Ive Bittove, Ribbon Bow v izvedbi Karen Dalton
Zvok: Julij Zornik
Igrajo: Nataša Tič Ralijan, Vida Rucli, Gabriella Ferrari, Pierluigi Di Piazza

Mati odpelje hčer v tujo deželo in jo zapre v hišo v odročni vasici. Čeprav med seboj ne govorita, je jasno, da ima hči samouničevalne težnje. Potovanje, ki se začne kot materin poskus, da bi rešila svojega otroka, postane vse bolj čarobna duhovna pustolovščina, na kateri mati znova prebudi življenje v sebi.

Festivali, nagrade: Nagrada anno uno, I Mille Occhi – Trst 2016. Vesna za najboljšo fotografijo in nagrada Združenja slovenskih filmskih kritikov - FSF, Portorož 2016. Svetovna premiera – Rotterdam.

https://www.youtube.com/watch?v=JG9nPc7vSOY&list=UULSIj4sZ4Pvvb6WdJet0lqg&index=101

2. Dotik vode (83 min)
12. 7. 2017 ob 21.30 uri

»Romantična komedija, ob kateri boste namenoma pozabili plavati!«
Islandija/Francija, 2016,

Režija: Sólveig Anspach
Scenarij: Sólveig Anspach, Jean-Luc Gaget
Fotografija: Isabelle Razavet
Glasba: Martin Wheeler
Montaža: Anne Riegel
Produkcija: Skúli Fr. Malmquist, Patrick Sobelman
Igrajo: Samir Guesmi (Samir), Florence Loiret Caille (Agathe), Philippe Rebbot (Reboute), Estéban (Daniel), Didda Jónsdóttir (Anna), Olivia Côte (Corinne), Frosti Runólfsson (Frosti), Johanna Nizard (Sofia), Ingvar Eggert Sigurðsson (Siggi)

Samir je visok, suhljat upravitelj žerjava v štiridesetih letih, ki se na prvi pogled do ušes zaljubi v Agathe. Ko odkrije, da njegova simpatija dela kot plavalna učiteljica v mestnem bazenu, se odloči in se vpiše na tečaj plavanja, pa četudi so njegove plavalne spretnosti povsem dobre. Njegova laž vzdrži le tri treninge, nato pa na dan priplava resnica. Agathe sovraži lažnivce in vzroji. Da bi mu ušla, se odpravi na poslovno pot na Islandijo, med nesojenima ljubimcema pa zazeva ocean. Toda niti ocean ne ustavi Samirjevih čustev in še posebej ne njegove neuničljive trme ...

Sólveig Anspach (1960–2015) je v zadnjem filmu pred prezgodnjo smrtjo ponudila navihano mešanico burleske in romantične komedije, v kateri se zrcali njeno ameriško-islandsko poreklo.

https://www.youtube.com/watch?v=VI72mDmfTtY

3. Rdeča želva (80 min, brez dialogov)
19. 7. 2017 ob 21.30 uri

Presunljiva, poetična animirana alegorija o ljubezni, večnem kroženju življenja, človekovi povezanosti z naravo ter globokih vezeh družine v de Witovem edinstvenem minimalističnem slogu in produkciji slovitega japonskega studia Ghibli. Oskarjevska nominacija za najboljši animirani film!
Francija/Belgija/Japonska, 2016

Režija: Michaël Dudok de Wit
Scenarij: Michaël Dudok de Wit, Pascale Ferran po režiserjevi izvirni zgodbi
Montaža: Céline Kélépikis
Glasba: Laurent Perez del Mar
Vodja animacije: Jean-Christophe Lie
Produkcija: Takahata Isao, Suzuki Toshio, Vincent Maraval

Moški se po brodolomu znajde na samotnem tropskem otoku, ki ga naseljuje le nekaj rakov in ptic. Na vsak način se skuša vrniti domov, toda načrte mu vsakič prekriža orjaška rdeča želva, ki uniči možev splav. Ko mu nekega dne sledi na kopno, jo v besu potolče. A njeno telo se čez noč spremeni v mlado žensko.

https://www.youtube.com/watch?v=w0kI72ovDuA

4. Negovalka (92 min)
26. 7. 2017 ob 21.30 uri

Grenko-sladka komična drama Negovalka se najpomembnejših življenjskih vprašanj loteva v lahkotnem slogu češke podeželske komedije. Film je prejel nagrado za najboljšo igralko na festivalu v Karlovih Varih.
Češka/Slovaška, 2015, češčina

Režija: Slávek Horák
Scenarij: Slávek Horák
Fotografija: Jan Štastný
Montaža: Vladimír Barák
Produkcija: Slávek Horák
Igrajo: Alena Mihulová, Boleslav Polívka, Tatiana Vilhelmová, Zuzana Kronerová, Sara Venclovská

V majhni vasi na Južnem Moravskem predana patronažna sestra Vlasta skrbi za svoje muhaste paciente. Obenem je požrtvovalna žena in mati, ki potrebe drugih vedno postavlja pred lastne. Potem pa se nekega dne vse spremeni in Vlasta spozna, da bo morda prvič v življenju ona tista, ki bo potrebovala pomoč.

https://www.youtube.com/watch?v=H8JuCJ8ZYXw

5. Dan osvoboditve (100 min)
2. 8. 2017 ob 21. uri

Glasbeni dokumentarec o zgodovinskem koncertu skupine Laibach v Severni Koreji.
Norveška/Latvija/Velika Britanija/Slovenija, 2016, angleščina, korejščina

Režija: Uģis Olte, Morten Traavik
Fotografija: Valdis Celmiņš, Sven-Erling Brusletto
Montaža: Gatis Belogrudovs, Uģis Olte
Glasba: Laibach
Producenti: Uldis Cekulis, Morten Traavik
Produkcija: VFS Films, Traavik.info
Koproducenti: Tommy Gulliksen, Hans Lukas Hansen, Linn Aronsen, Miha Černec
Koprodukcija: Mute Records, Norsk Fjernsyn, Staragara
Nastopajo: Komite za kulturne odnose Demokratične ljudske republike Koreje, Laibach, Slavoj Žižek.

Skupina Laibach je na presenečenje vsega sveta postala prvi tuji rock bend, ki je kadarkoli nastopil v Severni Koreji. Ob srečanju s strogo ideologijo in kulturnimi razlikami se skupina le s težavo prebija skozi šivankino uho cenzure, preden jo spustijo pred občinstvo, ki se še nikoli ni soočilo z alternativnim rokenrolom. Medtem na mejo med obema Korejama postavljajo propagandne zvočnike in odštevanje do začetka vojne se začne. Hribi oživijo … z zvoki glasbe.

https://www.youtube.com/watch?v=72th9Zdyfno

6. Bučko (66 min)
9. 8. 2017 ob 21. uri

Lutkovni animirani film o zaupanju, pripadnosti in iskanju družine. Švicarski kandidat za oskarja, nagrajenec evropske filmske akademije za najboljši celovečerni animirani film in nominiranec za zlati globus za najboljši animirani film.
Švica/Francija, 2016, sinhroniziran v slovenščino

Režija: Claude Barras
Scenarij: Céline Sciamma
Po romanu: Gilles Paris
Vizualna podoba: Claude Barras
Animacija: Kim Keukeleire
Fotografija: David Toutevoix
Glasba: Sophie Hunger
Montaža: Valentin Rotelli
Lutke: Gregory Beaussart

Devetletni Ikar, ki raje vidi, da ga kličejo Bučko, se mora preseliti v mladinski dom, kjer živijo tudi drugi otroci brez staršev. Oranžnolasi Simon, ki se igra, da je šef, in se ne mara tuširati, Ahmed, ki moči posteljo, Žižola, ki večkrat pojé vso zobno pasto, in prav tako nova v domu, simpatična Kamilica. Ta se heca, da je v domu pristala zato, ker jo je mama vsako jutro silila, da se obleče v dinozavra. V resnici ima vsak od njih za seboj težko otroštvo, v novem domu pa se povežejo, si kljub nagajanju stojijo ob strani, in težko si je predstavljati, da bi se ločili. Ponoči raziskujejo dokumente, se pogovarjajo o žgečkljivih temah in se v sobi celo kepajo s snegom. Posebno navezana sta Bučko in Kamilica. Bučko ima tudi odraslega prijatelja, prijaznega policista Rajmonda, ki ponudi povsem novo priložnost ...

https://www.youtube.com/watch?v=XAGWygKM21U

7. Moja sestra suhica (95 min)
16. 8. 2017 ob 21. uri

Ko odraščanje postane strašljivo, lahko vez med sestrama reši življenje. Zgodba o družini, ljubezni, sestrstvu in solidarnosti, povedana s toplino, globino in nežnim humorjem.
Švedska, Nemčija, 2015, švedščina

Režija: Sanna Lenken
Scenarij: Sanna Lenken
Igrajo: Rebecka Josephson, Amy Deasismont, Annika Hallin, Henrik Norlén, Maxim Mehmet, Ellen Lindbom, Åsa Janson, Hugo Wijk, Karin de Frumerie
Fotografija: Moritz Schultheiß
Montaža: Hanna Lejonqvist
Producentka: Annika Rogell

Dvanajstletna Stela je na pragu vznemirljivega obdobja pubertete. Zaljubljena je v štirikrat starejšega trenerja drsanja. Neprestano se primerja s starejšo sestro Katjo, uspešno drsalko in dijakinjo, ki je izraz popolnosti na vseh področjih. Starša jo obožujeta in Stela želi slediti njenim stopinjam, da bi pridobila malo njune pozornosti tudi zase. Vendar raztresena starša ne opazita tega, kar vidi Stela: Katja se ne počuti dobro, preveč trenira in premalo jé. Steli se svet obrne na glavo, ko odkrije, da se starejša sestra sooča z motnjo hranjenja. Bolezen pripelje družino na rob propada in Stela mora sprejeti pomembne odločitve.

8. Ko ljubezni ni več (100 min)
23. 8. 2017 ob 21. uri

Film, ki razpre široko paleto silovitih čustev, ki jih iz nekoč ljubečega para iztisne ločitev.
Francija/Belgija, 2016, francoščina

Režija: Joachim Lafosse
Scenarij: Fanny Burdino, Joachim Lafosse, Mazarine Pingeot, Thomas van Zuylen
Fotografija: Jean-François Hensgens
Montaža: Yann Dedet
Produkcija: Jacques-Henri Bronckart, Olivier Bronckart, Sylvie Pialat, Benoît Quainon
Igrajo: Bérénice Bejo, Cédric Kahn, Marthe Keller, Jade Soentjens, Margaux Soentjens

Po petnajstih letih skupnega življenja se Marie in Boris odločita za ločitev. Skupaj s hčerama živita v hiši, ki jo je kupila Marie, Boris pa jo je popolnoma obnovil. Ker si Boris ne more privoščiti novega stanovanja, Marie pa mu ne namerava izplačati tako visokega deleža, kot ga zahteva, še vedno živita skupaj. V resnici nobenemu od njiju ni čisto vseeno za drugega, čeprav sta si neprestano v laseh.

https://www.youtube.com/watch?v=F9zDmKIOnQw

Piranski glasbeni večeri s poletnimi večeri vrhunske kakovostne glasbe že 39 let zapovrstjo umeščajo Piran v samo središče unikatnega komornega muziciranja, ki se kot čudovita zvočna kulisa postavlja ob bok arhitekturni. Programska ter organizacijska zaveza uvrščata festival med današnjo elito komornih festivalov. Namen festivala je nadaljevati z glasbeno tradicijo, začeto s slovitim violinistom in skladateljem Giuseppejem Tartinijem in Accademio dei Virtuosi iz 18. stoletja in krepiti čezmejno sodelovanje. V treh desetletjih je nastopilo preko 200 solistov in ansamblov iz Slovenije in tujine. Programska pestrost se kaže tako v izvajalskih zasedbah kot v izboru avtorjev oziroma obdobij, ki jih le-ti predstavljajo: od srednjeveške pesmi preko baročnih mojstrov, velikanov klasicizma, do romantikov in sodobnih skladateljev ter glasbenih novitet uveljavljajočih se skladateljev. Koncerti predstavljajo dodatno specifično vsebinsko bogatitev koncertne ponudbe v širšem okolju oziroma edino tovrstno koncertno ponudbo na vrhunski ravni v slovenski Istri.

Letošnji koncerti:

6. 7. ob 21. uri: Pihalni kvintet Slowind

13. 7. ob 21. uri: Trio Maribor

20. 7. ob 21. uri: Duet Anamarija Tomac Krečič (flavta) & Urška Križnik Zupan (harfa)

27. 7. ob 21. uri: Duet Oksana Pečeny (violina) & Matic Dolenc (kitara)

Več informacij: http://bit.ly/29rLtJr

Sečoveljski gasilci vabijo na tradicionalno gasilsko veselico, ki bo v petek in soboto, 21. in 22. julija, pred Gasilskim domom Sečovlje. Tudi letos bodo poskrbeli za odlično hrano, pijačo, bogat srečolov, žrebanje vstopnic/prispevka in parkirni prostor. V primeru dežja bo veselica potekala pod šotorom.

PROGRAM:

Petek, 21. julij

Saša Lendero in Dejan Vunjak

Sobota, 22. julij

Ansambel Saša Avsenika s predskupino Skrivnost

Festival Sete Sois Sete Luas, ki se mu je Občina Piran pridružila leta 2012, bo v Piranu potekal šestič. Organizirajo ga kulturne mreže 33 mest v 13 državah, festival pa združuje različne umetniške in etno glasbene projekte. Cilji festivala so medkulturni dialog, mobilnost umetnikov in ustvarjanje novih, originalnih oblik umetnosti.

Program:

- petek, 21. 7., ob 20.30 – Park Sonce Lucija
Nastop cirkuško akrobatske skupine Les p'tits bras iz Francije

- sobota, 22. 7., ob 21.00 – Tartinijev trg Piran
Koncert skupine Santo Antao Setesois Band iz Zelenortskih otokov

Vstop prost.

Prireditelji: KD Sete Sois Sete Luas, Občina Piran, ZKD Piran

Turistično združenje Portorož, g. i. z. v sodelovanju s Krajevno skupnostjo Nova vas vabi na Praznik vina in česna, ki bo v soboto in nedeljo, 22. in 23. julija, v Novi vasi nad Dragonjo.

Praznik ponuja obilico odličnega vina, istrskega rdečega česna in drugih kulinaričnih dobrot. Vaščani odprejo svoje domačije in obiskovalcem prikažejo stare običaje, organizirane so kulinarične delavnice in vodeni ogledi vasi, zvečer pa skupaj zaplešemo na tipični vaški fešti.

Nedelja je običajno športno obarvana, saj je organiziran kolesarski izlet skozi naravo in pristne vasice slovenske Istre.

Vsako leto je organiziran tudi brezplačen avtobusni prevoz na relaciji Piran–Portorož–Lucija–Sečovlje–Nova Vas.

Avtohtoni istrski česen je prepoznaven po rdeči ovojni lupini in velikih zdravih strokih. V istrski kuhinji zaseda pomembno mesto, ena največjih specialitet so "peski" oz. poganjki mladega česna. Pripravljajo se s fritajo (jajčna omleta), dušene ali na solato. Za česen že od nekdaj velja, da preprečuje aterosklerozo. Danes je tudi znano, da je naravni antibiotik, saj deluje protivnetno, protibakterijsko in protivirusno. Velja za bogat vir kalcija, fosforja in vitamina C. Novovaščani pa radi povejo, da so z izkupičkom od prodaje česna med drugim leta 1896 zgradili tudi cerkveni zvonik.

Vabljeni v Novo vas!

Vabljeni na koncert Severine in Nine Pušlar, ki bo v soboto, 22. julija, od 20. ure dalje na portoroški centralni plaži. 

Občina Piran, Zveza kulturnih društev Piran, Društvo baletnih umetnikov Slovenije, Javni sklad RS za kulturne dejavnosti in Avditorij Portorož bodo tudi letos organizirali Poletni festival Piran, ki se bo vsak večer od 23. julija do 6. avgusta od 21. ure dalje odvijal na velikem odru na Tartinijevem trgu.

Vstop na vse dogodke je brezplačen. Namen festivala je popestritve kulturne ponudbe v času turistične sezone in predstavitev slovenskih umetnikov, kulture in zgodovine. Festival bo vključeval baletne in plesne dogodke, glasbene koncertne recitale, večere folklore, tanga in raznih pevskih zasedb. V času festivala bodo v Piranu na ogled tudi razstave različnih tematik.

Vstop prost!

V primeru slabega vremena so predstave v Gledališču Tartini Piran.

Informacije: www.piranfestival.si

Program:

23. 7. – otvoritveni večer

24. 7. – Gala baletni koncert Zvezde baleta pod zvezdami

25. 7. – Koncert skupine Tosca Beat

26. 7. – celovečerni balet Dama s kamelijami

27. 7. – baletna predstava Navihanka (ob 20. uri, ob 21. uri Piranski glasbeni večeri v Križnem hodniku, org. Avditorij Portorož)

28. 7. – koncert Anike Horvat z gosti ob spremljavi Big band orkestra iz Nove Gorice

29. 7. – produkcija udeležencev mednarodnega plesnega seminarja Dancs, sledi plesna predstava

30. 7. – koncert skupine Satchmo Dixie Band

31. 7. – celovečerna baletna predstava Dama s kamelijami

1. 8. – koncert skupine Areia

2. 8. – Posvečeno Tartiniju – koncert Komornega godalnega orkestra Slovenske filharmonije

3. 8. – baletna predstava Navihanka

4. 8. – Koncert 3 Big band Orchestra, Izola

5. 8. – produkcija udeležencev mednarodnega plesnega seminarja Dancs, sledi plesna predstava

6. 8. – zaključni večer festivala