Azad Karim se je rodil leta 1954 v Arbilu v Kurdistanu (Irak). Leta 1976 je končal študij na Inštitutu za likovno umetnost v Bagdadu, se istega leta preselil v Jugoslavijo in nadaljeval študij na ljubljanski Akademiji za likovno umetnost. Diplomiral je na slikarskem oddelku (1980) in končal specialko za grafiko (1983). Študijsko se je izpopolnjeval še v Londonu in Parizu. Ustvarja v slikarstvu, grafiki, kiparstvu in oblikovanju. Od leta 1984 živi v Ajdovščini.

Tridesetletni ustvarjalni opus Azada Karima, po rodu Kurda, nam izpričuje zanimivo in logično razvojno pot senzibilnega umetnika. Prepoznaven je s slikarsko kodo v specifični barviti in znakovni poetiki ter s prepletanjem izkušenj evropskih modernizmov in vzhodnjaškega misticizma. Izstopa s svojskim ikonografskim pomenoslovjem, znotraj katerega so za gledalca posebej privlačni skrivnostne pismenke in napisi, nosilci njegovega intimnega, ponekod tudi nostalgičnega spomina in sporočila. Njegovo likovno izpoved opredeljujejo žlahtne antične civilizacije med Evfratom in Tigrisom, sodobna politična dogajanja v tem delu sveta ter njegovo doživljanje vsakdana v Sloveniji, kjer živi.
Azadu Karimu je lansko povabilo nizozemskega muzeja Rijksmuseum van Oudheden iz Leidna z bogato mezopotamsko zbirko pomenilo še poseben izziv ─ pripraviti razstavo svojih del tako, da se z lastno sodobno likovno interpretacijo sooči in hkrati vzpostavi dialog z razstavljenimi muzealijami, artefakti. Nastal je multimedijski projekt Izgubljena dediščina, ki ga je za pričujočo razstavo Izgubljeni artefakti nadgradil z novimi deli in z avtorsko postavitvijo. Tu se zrcali umetnikova neprekinjena angažiranost s svetovnimi političnimi dogajanji, njegov kritični odnos do polpretekle zgodovine Kurdistana, do vojnega obdobja ter katastrofalnih posledic za ljudi, narode in njihovo več tisoč let ohranjeno kulturno dediščino.

Avtorjeva senzibilnost, njegova mentalna in emocionalna zavzetost ter razočaranje ob nezaslišanih vandalskih dejanjih kraj, ropov in uničevanja, so se opredmetili v novi sodobni likovni preinterpretaciji, v novi, osebnostno avtonomni zgodbi in sporočilu. Z uporabo različnih zvrsti in tehnik (slike v mešani tehniki na platnu, skulpture, digitalni tiski, mobili, video) ter s premišljeno postavitvijo v konkretno razstavišče, postane sleherno likovno delo in projekt kot celota novodobni spomenik konkretne identitete in entitete ter pomnik z močnim izpovednim nabojem sedanji visoko razviti civilizaciji. Izstopa avtorjeva etična naravnanost, njegovi najbolj intimni pogledi in dojemanja preteklosti in sedanjosti ter nikoli dorečena vprašanja o vlogi človeka znotraj lastne civilizacije in večnega univerzuma.

Več informacij:
Nives Marvin, nives.marvin@obalne-galerije.si, T.: 05 6712 087
http://bit.ly/140OJjG; www.obalne-galerije.si

Občinski svet Občine Piran je na 17. redni seji sprejel Odlok o določitvi dovoljenih posegov na kmetijska in gozdna zemljišča v občini Piran, v prvi obravnavi.
Pred drugo obravnavo želimo odlok predstaviti javnosti, o njem razpravljati in ga uskladiti s strokovno in širšo javnostjo.

S tem namenom bomo v mesecu maju organizirali štiri predstavitve v prostorih krajevnih skupnosti Lucija, Sečovlje, Strunjan in Nova vas:

KS Lucija, dne 14.5.2013 ob 19.30 uri;
KS Sečovlje, dne 16.5.2013 ob 19.30 uri;
KS Nova vas, dne 21.5.2013 ob 19.30 uri;
KS Strunjan, dne 22.5.2013 ob 19.30 uri.

V prilogi si lahko ogledate osnutek Odloka o dopustnih posegih na kmetijska in gozdna zemljišča v občini Piran za javno obravnavo.

Vabimo vse, ki jih zanima razvoj v prostoru, zlasti pa kmetijske proizvajalce. Obenem vas naprošamo, da vabilo posredujete vsem, ki bi jih problematika utegnila zanimati.

Na predstavitve so vabljeni tudi predstavniki Kmetijske svetovalne službe, Zavoda za ohranjanje narave, Zavoda za varstvo kulturne dediščine in Krajinskega parka Strunjan.

18. Maj 2013 Izola - Portorož

Ponovno se bomo družili na navtičnem dogodku leta:
Prihaja jubilejna 10. MARINADA 2013

BURIN YACHTING CLUB že desetič zapored pripravlja tradicionalni navtični dogodek leta Marinada, ki bo potekal na Slovenski Obali v soboto, 18. maja 2013.

Navtična pomlad se bo ponovno pričela v znamenju regate Marinada 2013, ki skupaj z večernim koncertom v portoroškem Avditoriju predstavlja pomemben navtični dogodek v organizaciji Burin Yachting Cluba.

Regata Marinada bo 18. maja ob 12:00 startala v marini v Izoli. Regatno polje bo postavljeno v akvatoriju med Izolo in Portorožem.

Za novinarje in goste željne ogleda regate bo ponovno organizirana spremljevalna ladja, kjer bodo pričeli s prijetnim druženjem na ribjem pikniku.

Druženje udeležencev regate, članov Burin Yachting Cluba, navtičnih profesionalcev,
pokroviteljev, partnerjev in članov BYC ter povabljenih novinarjev bo ob 18. uri v Kongresni dvorani portoroškega Avditorija, kjer bo pogostitev, svečana podelitev pokalov in bogatih nagrad najboljšim jadralcem regate.

V Amfiteatru portoroškega Avditorija bo začimbo 10. jubilejni Marinadi 2013 dodal legendarni ZDRAVKO ČOLIĆ.

Vstopnice za koncert so na voljo na vseh prodajnih mestih Eventima.

Vabimo vas, da se nam v soboto, 18. maja pridružite na Slovenski Obali, dodate svojo začimbo in okusite Marinado 2013.
 
Pr Marinada
Andreja Cibic
+386 41 413 351

Portorož ni le ime kraja, je tudi ime vrtnice, ki bo to pomlad drugič zacvetela v rožnem vrtu sredi Portoroža. Njeni bujni cvetovi, ki skozi čas spreminjajo svoj odtenek od živo oranžne do bledo rumene, bodo pritegnili vašo pozornost med sprehodom po promenadi ali med pitjem kavice na eni izmed sončnih teras. Oranžna barva cvetov kar vpije po življenju in veselju ter nas spominja na čase, ko je avstro-ogrska elita prihajala v Portorož na daljši dopust in se predajala blagodejnim vplivom ugodne klime ter zdravilnim učinkom solnice in blata iz bližnjih Sečoveljskih solin. Če se tudi vi težko uprete razkošni paleti barv, vonjev in okusov, ki jih ponujajo vrtnice, Vas vabimo, da se udeležite številnih hortikulturnih, umetniških in kozmetičnih predstavitev ter prireditev, ki jih bo v znamenju vrtnic povezal Festival vrtnic in cvetja.

Verjamemo, da boste tudi vi ob teh doživetjih začutili ljubezen na prvi pogled (ali morda okus?), ki vas bo znova in znova vodila v »pristanišče rož«.


Sobota, 18. 5. 2013 – Rožni vrt v Portorožu
10:00 – 19:00: Stojnice s ponudbo cvetja, vrtnic, dišavnic, kulinarike in izdelkov domače obrti
14:00 -  Sprehod po portoroških parkih
15:00 -  Otroške ustvarjalne delavnice 
15:00 -  Delavnica na temo cvetja - Izdelava cvetličnih aranžmajev
15.30 – Ureditev vrta - pogovor s strokovnjakom: ga. Nina Froggatt, un.dipl. ing. krajinske arhitekture
16:00 - Plesna delavnica za otroke (Plesni klub SWANK)
17:00 - Tai chi vadba v parku hotela Kempinski Palace Portorož
17:30 - Nastop plesnega kluba SWANK  
18:00 - Odprtje Festivala vrtnic in cvetja 2013

Spremljajoče aktivnosti:
sprehod s člani društva Rosa Klementina po Portorožu
nastop baletne skupine Metulj  
nastop Plesnega kluba SWANK
glasbena točka Glasbene šole Piran

20:00 - Predstavitev vina Festivala vrtnic in cvetja 2013 -  Muškat Rose` Portorož  (Vinska klet Mahnič)
20:30 - Glasbeni nastop skupine »The Angels« - 1. del
21:15 - Osvetlitev skulpture »Roža Portoroža« - (avtor Viktor Plestenjak)
21:30 - Glasbeni nastop skupine »The Angels« - 2. del

Nedelja, 19. 5. 2013 – Rožni vrt v Portorožu
10:00 – 19:00: Stojnice s ponudbo cvetja, vrtnic, dišavnic, kulinarike in izdelkov domače obrti
9:00 - Tai chi vadba v parku hotela Kempinski Palace Portorož
14:00 - Sprehod po portoroških parkih  
15:00 -  Otroške ustvarjalne delavnice
15:00 -  Delavnice na temo cvetja - Sajenje in vzgoja vrtnic
16:00 -  Dražba »vrtnice Portorož«
17:00 - Glasbeni nastop učencev Glasbene šole Piran
17:15 -  Razglasitev zmagovalca tekmovanja »Najlepši portoroški vrt«

Tudi v tednu od sobote, 18. maja do nedelje, 26. maja bo Tartinijev trg pravi kraj za druženje. Osrednji mestni trg bodo  namreč ponovno popestrile stojnice s pestro ponudbo izdelkov domače in umetnostne obrti ter okusnih jedi iz domače kuhinje.

Na letošnji že četrti Tartinijevi tržnici bodo lokalni pridelovalci obiskovalcem ponujali svoje dobrote, kot so domača vina, likerji, marmelade, tartufate in druga presenečenja, ki jih že od nekdaj navdihuje istrsko zaledje.

Obiščete jih lahko vsak dan med 10. in 20. uro.

Društvo meščanov mesta Piran

Kolesarski klub Piran pod okriljem Občine Piran v soboto, 18. maja 2013, ob 8.30 (štart ob 10. uri) vabi na mestni kolesarski izziv Piran pedalira. Dogodek je namenjen vsem kolesarjem, ki želijo srednjeveško obmorsko mestece odkriti na drugačen način. Tisti, ki na dveh kolesih radi prebudijo svoj pustolovski in tekmovalni duh, se bodo lahko v prvem delu dogodka pomerili na rekreativni progi, ki vodi skozi nekaj najbolj skritih piranskih kotičkov, ulic, velbov in obzidnih vrat, mimo vseh piranskih cerkva, palač ter ostalih znamenitosti. Najpomembnejši kolesarski izziv pa bo premagati nekaj zelo zahtevnih piranskih vzpetin. Najboljši ne bodo nagrajeni le s čudovitim pogledom na lesketajoče morje, pokalu za najboljšega bomo dodali še nekaj lepih praktičnih nagrad.

Rekreativnemu pedaliranju bo sledila predstavitev stotnije novih izposoji namenjenih mestnih koles Piranko, kjer boste na svoj račun prišli tudi vsi tisti, ki svojo ljubezen do koles še sramežljivo skrivate. Lahko jih boste preizkusili na prireditvenem poligonu ter se z njimi odpravili po vodenem turističnem ogledu mesta Piran, tokrat v sproščenem in lahkotnejšem ritmu, kot ga narekuje spomladanska obmorska ležernost, a vendar na dveh kolesih.

Piran pedalira je prireditev, ki jo Občina Piran in Kolesarski klub Piran pripravljata v okviru projekta AdriaMove.IT, z namenom iskanja novih prometnih možnosti starega mestnega jedra in vzpodbujanja rabe koles ter s tem človeku in okolju prijaznejšega gibanja.

Na spodnji povezavi se lahko BREZPLAČNO prijavite na kolesarski izziv http://bit.ly/17oFe2m

Več info na: http://bit.ly/18HAcNm

V soboto, 18.5.2013 ob 20.00 uri bo v Tartinijevi hiši koncert najlepše sonate Giuseppeja Tartinija.

Zdravko Pleše - violina
Snježana Pleše Žagar - klavir

Koncert bo izveden na Tartinijevi violini!

Vstop je prost, vabljeni!

www.zdravkloplese.com

Dirigent: Iztok Babnik

Organizatorji: KD Mladinski pihalni orkester Piran, ZKD Karol Pahor Piran in OI JSKD Piran.

 

Mestna knjižnica Piran vas vabi v Kosmačevo hišo na literarni večer s pesnikom Markom Kravosom.
Ob pesnikovem visokem jubileju dopolnjenih sedemdesetih let in ob tej priložnosti izdani zbirki izbranih pesmi "V kamen, v vodo" (Mladinska knjiga) ter letos izdani zbirki "Sol na jeziku" (Založništvo tržaškega tiska) se bo s pesnikom pogovarjala Jasna Čebron.
V Kosmačevo hišo, kamor je tudi pesnik Marko kravos svoj čas rad zahajal in se družil s Cirilom Kosmačem, vas vabimo v torek, 21. maja 2013, ob 19.00 uri.

Dobrodošli!

Legendarna hrvaška zasedba je v 43 letih obstoja izdala 22 albumov in z enim najprepoznavnejših vokalov bivše države, Sanjo Doležal, obnorela vse generacije. Na vseh možnih natečajih so osvojili naziv "naj skupina leta". Na koncertih izvajajo izključno svoje pesmi, torej Dujmićeve mojstrovine, kar je njihova posebnost in hkrati glavno pravilo.

Nekatere njihove uspešnice danes ponosno nosijo naziv "zimzelene" ali "legendarne": Da te ne volim, se je na singlu prodala v 80.000 primerkih. Po nedavni tragični izgubi Nenada Šarića, se Sanja ob Rajku Dujmiću, Vladimirju Kočišu Zecu in Marinku Colnagi znova po dolgem času vrača v Portorož z največnimi uspešnicami: Za dobra stara vremena, Najdraže moje, Milena generacijo, Ja sam za ples, Reci mi tiho, Košulja plava, E moj Saša, so le nekateri izmed hitov, ki bodo to noč znova zasijali.

Karte v predprodaji že od 15,00 EUR lahko kupite na vseh Eventimovih prodajnih mestih.

Organizator koncerta je Idejaideja d.o.o.

 

 

Konec maja 2013 bo v Strunjanu spet praznično
Jesenskemu prazniku kakijev, ki je vsako leto bolj obiskan, se je pridružil še pomladni praznik artičok. V strunjanskih nasadih namreč raste tudi avtohtona, kulinarično slastna, zdravilna, a premalo znana istrska artičoka.
Istrska artičoka ima na slovenski obali celo daljšo tradicijo kot kaki, saj jo v Strunjanu poznajo še iz časov pred Beneško republiko. Raste na sončnih legah, ki jih na tem koščku raja res ne manjka, rada ima toploto, maj je njena sezona. Je vijoličasto zelene barve, od običajne artičoke je nekoliko manjša, predvsem pa bolj okusna, zaradi česar je pri gurmanih cenjena kot divji šparglji.
Letošnji praznik artičok si bodo obiskovalci lahko zapomnili po tržnici artičok in ostalih okusnih dobrot, razstavi likovnih in literarnih prispevkov, na predavanju se bodo pobliže spoznali z artičoko in njeno uporabo v kulinariki ter se sprehodili med strunjanskimi nasadi ter po slikovitem krajinskegem parku.

Zdravje iz sočnih popkov
Kot zdravilno rastlino so artičoko začeli uporabljati šele v 20. stoletju. Pospešuje prebavo, spodbuja črevesno floro, čisti jetra, spodbuja delovanje žolča, znižuje holesterol ter spodbuja izločanje vode iz telesa, lajša tudi sindrom razdražljivega črevesa. 88 % artičoke je voda, ostalo pa same koristne snovi - vsebuje vitamine B, C in K, betakaroten, kalcij, folno kislino, kalij, fosfor, magnezij in natrij in ... ne boste verjeli, velja tudi kot afrodizijak ...
Seznam jedi, ki se jih lahko pripravi iz te sredozemske rastline, je dolg: solate, vložene artičoke, artičoke kot dodatek k mesnim omakam, testeninam, picam … artičoka dopušča domišljiji prosto pot. Pravijo, da ko enkrat poskusiš strunjanske artičoke, ti druge ne teknejo več tako kot prej.
Mnoge dobrote bodo za njihov praznik pripravili tudi kuharski mojstri Talasa Strunjan. Privoščite si jih kdaj tudi v domači kuhinji.

Več informacij:
Talaso Strunjan, Gregor Kocjančič
T: 031 679 479, E: gregor.kocjancic@terme-krka.si, www.terme-krka.si
Turistično društvo Solinar, Gianfranco Giassi
T: 031 648 493, E: kmetija.giassi@gmail.com, www.td-solinarstrunjan.net

Lignano - Portorož - Lignano

Organizator: Yachting Club Portorož

Vabimo vas na pohod nordijske hoje po Krajinskem parku – Strunjanski klif in na praznik Artičok v Strunjanu!

9.00 -9.45 Prijave na prizorišču praznika – zdravilišče Terme Krka
9.45-10.00 Ogrevanje
10.00 Start pohoda, dolžina 8 km, najlepše razgledne točke
13.00 Degustacija in zabava na prazniku Artičok

Prijavnina: 10 € odrasli, otroci brezplačno.
Izposoja palic! (v ceni kozarček vina, enolončnica - bobiči in praktično darilo)

Informacije in prijave:
www.udosport.si E: info@udosport.si www.tdsolinarstrunjan.net T: 041 600 742 Dejan

Zaključna plesna produkcija

Mentor: Lidija Pogačar. Koreograf: Nataša Pogačar.
Organizatorji: KD Plesna skupina Metulj, ZKD Karol Pahor Piran in OI JSKD Piran.

Vstopnina: 5 €.

 

Vrhunski mednarodni frizerski spektakel

Predprodaja vstopnice: 40€ + ddv (48€)
Redna cena vstopnice: 45€ + ddv (54€)

Organizator: Revija Salon (info in vstopnice: +386 51 604 207)

Zaključeno za osnovne šole Občine Piran.

Organizator: ZZ Zobovilka

ŠPORTNI KLUB FLIP PIRAN deluje na celotni Obali. Treninge ima v Kopru na šoli Antona Ukmarja in v Piranu. FLIP je posebna skupina tako v Sloveniji, kot v svetu saj se ukvarja s plesom, gimnastiko, skoki na trampolinu in akrobatiko. Klub ima cheerleading - navijaško skupino, ki tekmuje v Sloveniji in tujini. Na vseh teh področjih so Flipovci državni prvaki ter večkratni evropski prvaki. Poleg športa se ukvarjajo tudi z gledališčem. Po Sloveniji gostujejo z musicali in šov programom. Izdali so že deseti CD s svojimi pesmimi, večkrat pa so zmagali tudi na pevskih festivalih. Več let zapored so dobili priznanja kot najboljši slovenski klub v splošni gimnastiki. Pripravljajo športne tabore in izlete. Zastopajo Slovenijo na svetovnih in evropskih gimnastičnih festivalih ter gostovanjih po Evropi, Kanadi, večkrat so nastopili tudi v Ameriki.

Talenti za katedrom 2013

Dramska uprizoritev pravljice po motivih Marie Clare Machado MALA ČAROVNICA, KI NI MOGLA BITI ZLOBNA

Organizator: Center za korekcijo sluha in govora Portorož.

Vstopnina 5 € (izkupiček vstopnine je namenjen nakupu opreme multisenzorne sobe v CKSG Portorož).

Zvezda hrvaške glasbe Gibonni, ki je v svetu glasbe sinonim za dovršeno kakovost in vrhunske glasbene dosežke, bo v petek, 28. junija ob 21. uri nastopil na velikem koncertu v Amfiteatru Avditorija Portorož.

Gibonnijevo glasbo, svojevrstni crossover popa in rocka z elementi mediteranskega melosa, označujejo edinstvena melanhonija ter intimni in angažirani teksti. Cenjen je tako kot avtor in briljantni kantautor, njegove številne pesmi (Mirakul, Libar, Tempera, Dvije duše, Žedam....) so s priljubljenostjo presegle meje njegove matične domovine. Gibbonijevi koncerti so polni energije in čustev, ganjenosti pred publiko pa izjemno priljubljen glasbenik nikoli ne skriva. Izdal je 8 studijskih albumov in zanje prejel številne nagrade, prav v teh dneh pa bo predstavil prvi mednarodni album z naslovom 20th Century man: na koncertu Micka Hucknalla (Simply Red) ga bo predstavil 25.3. v Budimpešti in dva dni za tem v Pragi. Album 20th Century man bo sicer najprej izšel Madžarskem,a bo kmalu v prodaji tudi na našem tržišču, izšel pa bo pri založbi ReflektorMusic.

Posebnost njegove zadnje plošče, 20th Century man, so besedila v angleškem jeziku. Za snemanje je Gibonni izbral London in najuglednejšo ekipo iz glasbenega sveta. Producent albuma je svetovno znani Andy Wright, večkratni dobitnik nagrade Grammy, ki je v svoji bogati karieri poskrbel za izjemnost številnih glasbenih projektov (Jeff Beck, Peter Grand, Imelda May, Simply Red, Simple Minds, Eurythmics, Pavarotti…); mastering albuma je podpisal Tony Cousins, zaslužen za albume Adele in Petra Gabriela, v projekt pa so vključeni tudi najeminentnejši glasbeniki, fotografi in drugi iz glasbene industrije.

Nakup vstopnic je možen od 12. marca pri blagajni Avditorija (05/ 676 67 77, info@avditorij.si) ter na prodajnih mestih Eventim (Petrol, Kompas, Big band, Pošta Slovenije…).
Spletni nakup na avditorij.kupikarto.si.
Prvih 200 vstopnic je naprodaj po ceni 19,5 € (vključuje 1 pijačo).