1 2

Arhiv odgovorov na vprašanja, pobude in predloge občinskih svetnic in svetnikov za mandat 2014–2018

Natisni vsebinoPovej naprejPovečaj pisavoPomanjšaj pisavo

Vprašanje svetnika Bruna Fonde (priprave dokumentacije za razglasitev piranskega pokopališča za spomenik lokalnega pomena) – 8. redna seja, 22. september 2015

Per le interpellanze oggi avrei due argomenti che reputo importanti. Il primo riguarda il decreto sul nostro cimitero. Il via a tale decreto è stato dato per approvato nella precedente riunione del nostro consiglio. Poiché l’iniziativa è stata introdotta dalla nostra comunità, desideriamo conoscere in che fase di sviluppo ci troviamo? Ha avuto inizio la formulazione del decreto ed i lavori di procedura del medesimo. Se no, ci facciamo promotori perché questo decreto abbia una sua effettiva elaborazione e conclusione. In quanto di fondamentale importanza per la stessa eredità culturale e civile della nostra comunità. La seconda interpellanza riguarda il nostro archivio comunale verso il quale, come comunità nazionale, ci siamo espressi per il suo non trasferimento fuori Pirano. Purtroppo però la sua operatività oggi è nulla. Chi vuole accedervi si trova davanti a mille difficoltà. Chiediamo pertanto che l’archivio sia quanto più accessibile a chi ne ha assoluto bisogno ed ai tanti curiosi: proprio per la ricchezza storica e documentaristica del medesimo.

ODGOVOR:

Spoštovani Bruno Fonda,

v zadevi priprave dokumentacije za razglasitev piranskega pokopališča za spomenik lokalnega pomena je podan odgovor strokovne službe ZVKD EO Piran, ki so ga dne 6. 10. 2015 poslali v dopisu. V prilogi vam posredujemo odgovor glede stanja o dosedanjih rezultatih opravljenega dela.

V zadevi dostopnosti arhivskega gradiva Pokrajinskega arhiva vas seznanjamo z obrazložitvijo, ki smo jo prejeli s strani direktorice Pokrajinskega arhiva Koper gospe Nade Čibej. Povedala je, da so se v piranskem arhivu soočali s številnimi težavami. Na delovanje in dostopnost arhivskega gradiva sta močno vplivali dolga bolniška odsotnost arhivista in obnova stavbe, energetska sanacija je namreč onemogočala dostop do arhivskega gradiva, ki se praviloma uporablja v čitalnici arhiva ali prek spleta.

Sedaj se prenova zaključuje in takoj po končanih delih bo čitalnica odprta in arhiv polno dostopen. Prav tako je zaključen postopek razpisa, novo zaposleni arhivist bo novembra nadomestil pokojnega g. Pucerja.

Lepo pozdravljeni.

Pripravila:

Đeni Rožec, Urad za družbene dejavnosti

Vodja Urada za družbene dejavnosti:

Lada Tancer

Direktorica občinske uprave:

Janja Pavšič, univ. dipl. prav

 

Priloga:

- odgovor ZVKD z dne 6. 10. 2015

 

Gentile Sig. Bruno Fonda.

Facendo seguito alla Sua interrogazione, presentata nel corso dell’8a seduta del Consiglio comunale del Comune di Pirano è doveroso ragguagliarLa di quanto segue.

Riguardo alla predisposizione della documentazione per l’avvio dell'iter di proclamazione del cimitero di Pirano a monumento di importanza locale è pervenuta risposta da parte del Servizio professionale dell’Ente per la tutela dei beni culturali (ZVKD), Unità operativa di Pirano, con una missiva datata 06/10/2015, riportata in allegato e in cui viene fornito un aggiornamento sullo stato degli attuali risultati del lavoro finora svolto.

Riguardo alle opportunità di consultazione dei materiali d’archivio custoditi presso l’Archivio regionale di Capodistria, si porta a Sua conoscenza la spiegazione data dalla direttrice dell’Archivio regionale, sig.ra Nada Čibej. La stessa ha fatto notare, che presso l’archivio di Pirano ci si è trovati di fronte a molte complicazioni. Il funzionamento e l’accessibilità dell’archivio sono stati fortemente influenzati dall’assenza protratta dell’archivista, in congedo per malattia. Inoltre i lavori di ristrutturazione e di risanamento energetico dell’edificio hanno reso impossibile l’accesso ai materiali d’archivio, che vengono normalmente consultati nella sala di lettura dell’archivio stesso oppure online.

A breve i lavori di restauro volgeranno al termine e non appena saranno ultimati, la sala di lettura sarà riaperta al pubblico e l’archivio sarà di nuovo pienamente accessibile. Inoltre, sta per chiudersi anche il concorso pubblico indetto in seguito alla scomparsa dell’archivista. A novembre il candidato prescelto dovrebbe subentrare al nuovo incarico al posto del defunto sig. Pucer.

Con l’occasione porgiamo i nostri più cordiali saluti.

Redatto da:

Đeni Rožec, Ufficio Attività Sociali                                               

Responsabile dell’Ufficio:

Lada Tancer                      

Direttore dell’Amministrazione comunale:

Janja Pavšič, laur. in giurisprudenza

 

Allegato:

- risposta del ZVKD del 06/10/2015




Dokumenti za prenos:





Napovednik

avgust

30

Prvomajski trg, Piran

Piranski poletni utrip

avgust

01

Piranski svetilnik

Piranski svetilnik

avgust

05

Centralna plaža Portorož

Kino na plaži