1 2

Arhiv odgovorov na vprašanja, pobude in predloge občinskih svetnic in svetnikov za mandat 2014–2018

Natisni vsebinoPovej naprejPovečaj pisavoPomanjšaj pisavo

Pobuda svetnika Bruna Fonde (arhiv) – 12. redna seja, 12. april 2016

Gentili consiglieri,egregio signor sindaco, tutti noi siamo molto attenti quando si tratta della nostra eredità culturale, in tal senso di fondamentalke importanza, credo, per le due nazionalità, sia l' archivio regionale con la sua sezione piranese, che ormai da quasi 5 anni non è aperto al pubblico, perchè dopo i lavori effettuati tra il 2014 e 2015,questi si sono sospesi e l' edificio dove ha sede l' archivio non è a norma ed è praticamente impraticabile. L'acqua della pioggia arriva in sala di lettura, con i pericolo di danneggiare i preziosi documenti conservati e custoditi, e quindi la nostra storia e la nostra eredità culturale e politica. Non parliamo poi della possibilità di addire, di usuffruire a scopi di studio o di ricerca questi importanti documenti ivi conservati da parte dei nostri studiosi o di coloro che vogliono o intendono studiare e conoscere la nostra storia. Credo pertanto fondamentale, essenziale per una popolazione che si reputa civile, salvaguardare i propri cimeli, la pripria documentazione storica, perchè ben povero è quel popolo che storia non ha. Grazie.

ODGOVOR:

Spoštovani!

Občina Piran je pred leti sanirala objekt Savudrijska 5 v Piranu ter ga namenila prostorom Pokrajinskega arhiva Koper z namenom ohranitve bogate zgodovinske dediščine v naši občini.

Obveščeni smo bili, da ob dežju zamaka terasa nad čitalnico. Objekt smo si ogledali ter pridobili strokovne rešitve sanacije in bili pripravljeni izvesti in financirati sanacijo. Ker terasa nad čitalnico pripada posameznim stanovanjem, sanacije brez soglasja lastnikov stanovanj ne moremo izvesti. Zaradi različnih prioritet se s stanovalci nismo uspeli dogovoriti o izvedbi, zato bomo sanacijo izvedli preko upravnika stavbe, ki je bil izbran v skladu s predpisanim postopkom.

Vsekakor pa se bomo tudi nadalje prizadevali, da bi do dogovora s stanovalci prišlo in se omogočilo saniranje terase.

V skrbi po normalnem delovanju Pokrajinskega arhiva je bilo ob ogledu ugotovljeno, da so prostori hranjenja arhivskega gradiva, ki se nahajajo v pritličju, povsem suhi. Zamakanje je namreč prisotno v nadstropju in to le na delu čitalnice.

Do izvedbe sanacije je tako zagotovljena varna hramba arhivskega gradiva, delo v prostorih poteka nemoteno, prav tako je poskrbljeno tudi za obiskovalce, za katere so začasno uredili pomožno čitalnico na delu, kjer ni zamakanja.

Lepo pozdravljeni!

Pripravila:

Karmen Pines

Direktorica Občinske uprave:

Janja Pavšič, univ. dipl. prav.

Gentile Sig. Fonda,

in risposta alla Sua mozione riteniamo doveroso ragguagliarLa su quanto di seguito indicato.

Anni or sono l’Amministrazione comunale di Pirano ha eseguito dei lavori di restauro sullo stabile sito in Via Salvore al n. 5, a Pirano, e, al fine di preservare il ricco patrimonio storico del nostro Comune, ha destinato questo stabile alle necessità dell’Archivio regionale di Capodistria come sede di Pirano.

Di recente siamo stati informati, che ogni volta che piove, dalla terrazza l’acqua gocciola nella sala di lettura. Abbiamo effettuato un sopraluogo e abbiamo individuato le soluzioni tecniche per rimediare alla situazione. Tutto è stato predisposto e si stava già per effettuare il risanamento e finanziare l’opera. Tuttavia siccome il terrazzo sopra la sala di lettura appartiene a diversi condomini, i lavori non possono essere effettuati senza il consenso da parte di tutti i proprietari. Finora, per svariati motivi, non siamo riusciti a concordare con tutti gli inquilini riguardo alle opere da eseguire, per cui intendiamo procedere mediante l’amministratore dello stabile, che è stato selezionato secondo la normativa prescritta.

In ogni caso, il Comune si adopererà per giungere quanto prima ad un accordo con i condomini per eseguire al più presto gli urgenti lavori di risanamento del terrazzo.

Preoccupati del fatto che questa situazione avesse potuto impedire il normale funzionamento dell’Archivio, abbiamo controllato anche i locali in cui sono custoditi i materiali d’archivio più preziosi. Tuttavia poiché gli stessi si trovano al pianoterra, non risentono dell’attuale situazione di disagio. Infatti, i locali al piano terra sono risultati completamente asciutti. L’infiltrazione dell’acqua piovana interessa quindi sono il primo piano e solo una parte della sala di lettura.

In attesa del risanamento, si constata, che i materiali di archivio sono custoditi a dovere, che il lavoro dell’archivio si svolge senza intoppi e che si è provveduto anche  ai  visitatori, che provvisoriamente possono usufruire di una sala di lettura, allestita nella parte asciutta dello stabile e non soggetta a infiltrazioni d’acqua piovana.  

Cordiali saluti.

Redatto da:

Karmen Pines

Direttore dell’Amministrazione comunale:

Janja Pavšič, laur. univ. in giurisprudenza

 








Napovednik

avgust

30

Prvomajski trg, Piran

Piranski poletni utrip

avgust

01

Piranski svetilnik

Piranski svetilnik

avgust

05

Centralna plaža Portorož

Kino na plaži