1 2

Arhiv odgovorov na vprašanja, pobude in predloge občinskih svetnic in svetnikov za mandat 2014–2018

Natisni vsebinoPovej naprejPovečaj pisavoPomanjšaj pisavo

Vprašanje svetnika Bruna Fonde (Vrtec La Coccinella) – 14. redna seja, 12. julij 2016

Vorrei sottolineare che per quanto riguarda le interrogazioni (4 in tutto) fatte dal sotoscritto alla penultima riunione del nostro consiglio, le risposte ricevute dalle strutture competenti mi sono giunte appena oggi, ad un paio di minuti prima dell' inizio dell' odierna riunione. Non avendo avudo il tempo materiale per conoscere le risposte, il che mi sembra non corretto, anche per non essere sempre gli ultimi della classe … lo so che la nostra comunità non ha grandi richieste per cui forse è meno importante tra gli altri argomenti trattati al consiglio. Ciò nonostante mi vorrei soffermare su un argomento che mi sembra ed è più importante, se non bisognoso di urgente soluzione. Parlo DELLA SCUOLA di Lucia »La coccinella«. Dove ci troviamo, per la sua ricostruzione, ancora in alto mare e la soluzione del problema è ancora molto lontana. Il problema però si è manifestato quest' anno, quando il numero dei bambini iscritti è aumentato in maniera esponenziale e secondo una progressione gemetrica. Abbiamo 85 bambini inscritti: 11 in più rispetto lo scorso anno. Ci mancano gli spazi adeguati e credo più che necessario dover trovare una soluzione, se vogliamo che questa nostra scuola, possa lavorare normalmente, credo … o li vogliamo perdere, specialmente dopo che in questi ultimi anni c' è stata una importante ascesa numerica e qualitativa della nostra scuola. Bruno Fonda

Spoštovani,

v zvezi s podanimi odgovori na vaše svetniške pobude in vprašanja, ki smo vam ji dostavili na zadnji seji občinskega sveta, podajamo naslednji odgovor:

20. člen Poslovnika občinskega sveta Občine Piran določa, da je pristojni organ ali oseba dolžna dati pisni odgovor na pisno vprašanje najpozneje do naslednje seje občinskega sveta. Občinska uprava skuša pripraviti pisne odgovore na prejete pobude in vprašanja v krajšem roku, vsekakor pa znotraj določenega. In tako ste tudi na predhodni seji prejeli odgovor na podane zahtevnejše pobude, za katere smo izjemoma potrebovali več časa, predvsem zaradi odsotnosti zaradi koriščenja dopustov.

Vsekakor se bomo v bodoče potrudili odgovarjati na pobude in vprašanja v krajšem roku, če bo le mogoče tako, da jih boste prejeli že s sklicem in gradivom za sejo občinskega sveta.

Lepo pozdravljeni,

direktorica Občinske uprave

Janja Pavšič, univ. dipl. prav.

 

Gentile Sig. Fonda,

Per quanto concerne le risposte alle interrogazioni e mozioni da Lei presentate in veste di consigliere comunale, che Le sono state consegnate all’ultima seduta del Consiglio comunale, si formula la seguente risposta:

 

L’articolo 20 del Regolamento del Consiglio Comunale del Comune di Pirano prevede che l’organo o la persona competente è in dovere di fornire una risposta scritta, alla domanda presentata per iscritto, di norma entro la seduta successiva del Consiglio comunale.

Tuttavia l’amministrazione comunale si adopera affinché le risposte alle domande e alle mozioni, presentate dai consiglieri comunali, possano essere trasmesse agli stessi nel più breve tempo possibile, sempre, comunque, entro i termini stabiliti.

È avvenuto in tal modo anche alla seduta precedente, in cui Le sono state consegnate le risposte alle mozioni da Lei presentate, che richiedevano maggiore approfondimento e, per la stesura delle quali, in via eccezionale, si è impiegato più tempo soprattutto a causa dell’assenze dei funzionari comunali a causa della fruizione delle ferie annuali. 

In ogni modo, in futuro l’amministrazione comunale si adopererà affinché le risposte alle interrogazioni e alle mozioni dei consiglieri comunali possano essere più tempestive e possano essere inviate agli stessi, possibilmente unitamente all’invio dei materiali di convocazione della prevista seduta del consiglio comunale.

Cordiali saluti,

Il Direttore dell’Amministrazione comunale

Janja Pavšič, laur. univ. in giurisprudenza

 

 

Spoštovani!

Na prejeto vprašanje, postavljeno na seji Občinskega sveta dne 12. 7. 2016, vam podajamo naslednji odgovor:

Kot smo navedli že v odgovoru na vaše vprašanje na predzadnji seji Občinskega sveta, Občina Piran in njene strokovne službe budno spremljamo dogajanje v zvezi s spremembo zakonodaje in s tem spremembo normativov za gradnjo objektov na področju izobraževanja. Neuradne informacije v javnosti so, da naj bi ministrstvo nove normative sprejelo še v letošnjem koledarskem letu. Občina Piran želi pripraviti projekte za celotno sanacijo vrtca v Luciji, ki bo vključevala tudi dozidavo za italijanski vrtec. Z aktivnostmi za izdelavo projektov bomo začeli takoj, ko bodo za to podane potrebne informacije.

Lepo pozdravljeni.

Pripravila:

Ester Nussdorfer

Vodja urada:

Lada Tancer

 

Gentile Sig. Fonda,

in risposta alla Sua interrogazione presentata in occasione della riunione del Consiglio Comunale del 12/07/2016 è data la seguente risposta:

Come è già stato precisato nella risposta alla Sua domanda, presentata alla penultima sessione del Consiglio Comunale, il Comune di Pirano e i suoi servizi professionali seguono attentamente gli sviluppi per quanto riguarda i cambiamenti nella legislazione e, precisamente, per quanto concerne le modifiche alle norme relative all’edilizia scolastica. Stando a informazioni ufficiose, il competente ministero dovrebbe adottare le nuove norme ancora nel corso di questo anno solare. Il Comune di Pirano è comunque intenzionato a predisporre i progetti per la ristrutturazione totale della scuola dell’infanzia di Lucia, compresa quindi anche la sezione dell’asilo italiano. Pertanto si inizierà con la predisposizione dei rispettivi progetti non appena saranno rese note tutte le informazioni necessarie.

Cordiali saluti.

Redatto da:

Ester Nussdorfer

La Responsabile dell’Ufficio:

Lada Tancer

 








Napovednik

avgust

30

Prvomajski trg, Piran

Piranski poletni utrip

avgust

01

Piranski svetilnik

Piranski svetilnik

avgust

05

Centralna plaža Portorož

Kino na plaži