1 2 3

Mesto Piran

Nastanek Pirana še naprej buri domišljijo znanstvenikov kljub številnim poskusom, da bi rojstvo mesta pojasnili kar z izvorom imena. Nekateri zgodovinarji menijo, da imenu Piran botruje grška beseda pyr (ogenj). Legenda namreč pravi, da so Pirančani v preteklosti zažigali velike krese prav na mestu, kjer danes stoji svetilnik.

Pobratena in prijateljska mesta ter sodelovanja

Natisni vsebinoPovej naprejPovečaj pisavoPomanjšaj pisavo

Pobratena in prijateljska mesta ter sodelovanja

Občina Piran ima sklenjena pobratenja in prijateljstva s kar trinajstimi mesti oziroma občinami po svetu.

1973: VIS (Hrvaška)
1977: AQUILEIA (Italija)
1981: OHRID (Makedonija)
1985: BJUGN (Norveška)
1993: CASTEL GOFFREDO (Italija)
2001: INDIANAPOLIS (Združene države Amerike)
2002: VALLETTA (Malta)
2003: ACQUALAGNA (Italija)  
2012: MANGALIA (Romunija)
2012: PORANO (Italija)
2013: KARŞIYAKA (Turčija) 
2017: ŽITARA VAS (Avstrija) 
2018: TIVAT (Črna gora)

Sodelovanje s pobratenimi in prijateljskimi občinami je zelo pestro in poteka na področju izobraževanja, kulture, gospodarstva, turizma, športa in kulturne dediščine.

Razlogi za vzpostavitev pobratenj so bili različni.

Pobratenje z Visom je nastalo v okviru sodelovanja med občinskima organizacijama ZZB.

Vzpostavitev pobratenja z Aquileio sta predlagala Riccardo Giacuzzo in Plinio Tomasin (tudi to pobratenje je nastalo kot plod sodelovanja med organizacijama ZZB Piran in ANPI iz Ogleja).

V 80. letih je občina organizirala obisk z ladjo na Vis in obisk Ohrida. Pobratenje z Ohridom je nastalo kot plod sodelovanja med kulturnoumetniškimi društvi v obeh občinah.

Predlog za vzpostavitev prijateljstva z Bjugnom je podal Ljubomir Petkovič. Kot otrok je bil med drugo svetovno vojno deportiran v taborišče na Norveško, nato je prebegnil in našel zatočišče pri lokalnem prebivalstvu v Občini Bjugn.

Pobudo za Castel Goffredo so dali tamkajšnji krvodajalci, ki so pred tem že 20 let sodelovali z našimi krvodajalci v okviru Rdečega križa Piran.

Pobudo za Indianapolis je dala tamkajšnja slovenska skupnost. Razvilo se je izjemno dobro sodelovanje na področju šolstva.

Sodelovanje z Valletto je nastalo v okviru združenja Evropskih obzidnih mest, skupaj smo sodelovali tudi v projektu EU obzidnih mest ARCHWAY (2004–2007).

Predlog za Acqualagno je prišel iz gospodarskih vrst. Acqualagna je znana po svojih sejmih, na njih je sodeloval tudi Piran, kjer tržijo lokalne izdelke, s poudarkom na tartufih.

Pobuda za Mangalio je prišla s strani slovensko romunskega poslovnega kluba.

Pobuda za pobratenje s Poranom je prišla z njihove strani, na predlog pisateljice Susanne Tamaro, katere predniki izhajajo iz Pirana.

Pobuda za Karsiyako je nastala v diplomatskih krogih. Pobudo za pobratenje je dal častni konzul Republike Slovenije v Izmirju dr. Mehmet Mazhar Izmiroglu.

Pobratenje z Žitaro vasjo je bilo sklenjeno kot plod dolgoletnega medsebojnega sodelovanja, saj se v Rikarji vasi, zaselku Žitare vasi, vsako leto odvija gastronomsko-glasbeni dogodek Od Pirana do Rikarje vasi, ki pomembno prispeva k promociji in prepoznavnosti Občine Piran kot ene najodličnejših turističnih destinacij v Sloveniji in svetu.

Odzvali smo se tudi na pobudo za pobratenje, ki jo je podala črnogorska Občina Tivat. V Listini o pobratenju, ki je bila podpisana v Tivatu, je bil zastavljen bogat program sodelovanja med občinama.

Občina Piran sodeluje na prijateljski osnovi tudi s številnimi drugimi evropskimi mesti. Med njimi jih je veliko iz Italije. Z Benetkami smo sodelovali v evropskem projektu, posvečenem ohranjanju kulturne dediščine. Z mestom Padova je Občina vzpostavila stike v okviru priprav knjige o Tartinijevem življenju v Padovi. Sodelovanje s Padovo se nadaljuje v okviru projekta tARTini, posvečenega violinistu in skladatelju Giuseppeju Tartiniju.

Občina Piran pa ima zelo dobro razvito tudi čezmejno sodelovanje. Sodelujemo z obmejnimi italijanskimi občinami Milje, Dolina in Trst, na hrvaški strani pa sodelovanje poteka z občinami Buje, Umag, Novigrad, Buzet, Poreč in Rovinj.






Napovednik

november

18

Mestna knjižnica Piran in enota v Luciji

Dan splošnih knjižnic

november

20

Mediadom Pyrhani, Piran

Unplugged at Mediadom 3.0

november

21

Knjižnica Lucija

Predstavitev romana Kruh, prah