Anche quest’anno il Comune di Pirano apre le porte al Mercatino Festivo in Piazza Tartini, che con il suo aspetto natalizio, la ricca offerta culinaria e il vivace programma di accompagnamento contribuirà a creare una magica atmosfera nel cuore della città.
Il Mercatino festivo di Tartini si svolgerà da venerdì 19 dicembre 2025 a domenica 4 gennaio 2026, ogni giorno dalle 12.00 alle 20.00.
I fornitori potranno prolungare l’orario di apertura fino alle 22.00, mentre la notte di Capodanno fino alle 2.00.
Affitto delle casette
Sono disponibili complessivamente 6 casette in legno:
• 4 casette di 3 × 2,5 m
• 2 casette di 2 × 2 m
Ogni casetta è illuminata e dotata di serratura; i fornitori possono decorarla secondo il proprio stile festivo.
Possono partecipare al mercatino i fornitori che:
· operano nel territorio della Comunità Locale di Pirano,
· soddisfano tutti i requisiti di legge per lo svolgimento dell’attività,
· hanno saldate tutte le obbligazioni verso il Comune di Pirano e l’azienda pubblica Okolje,
· non sono soggetti a procedure di insolvenza o di cessazione forzata dell’attività.
Il mercatino sarà destinato principalmente all’offerta culinaria e gastronomica che rifletta la tradizione istriana e l’atmosfera festiva.
Avranno precedenza i fornitori che offriranno:
· piatti istriani (prosciutto, formaggio, baccalà, fusi, jota …)
· castagne
· dolci (frittelle, crêpes, frittole, waffle …)
· bevande (gin caldo, vino, tè, analcolici …)
· prodotti da forno artigianali (potizza, torte, crostate …)
La vendita del vin brulé sarà consentita esclusivamente il 31 dicembre.
I fornitori devono indicare con precisione le proprie necessità di allacciamento elettrico (massimo 2 dispositivi), poiché la potenza disponibile sul sito è limitata.
Tariffe del mercatino
• 10,00 € + IVA al giorno (affitto della casetta per 17 giorni)
· 150,00 € + IVA per l’allacciamento elettrico gastronomico per l’intero periodo
Le tariffe comprendono i costi di gestione e la promozione del mercatino.
In caso di un numero elevato di candidature, una commissione composta da tre membri valuterà le domande in base all’offerta di:
· piatti istriani (snack freddi – 20 punti; piatti caldi – 50 punti),
· castagne (40 punti),
· dolci (70 punti),
· bevande (10 punti),
· prodotti da forno artigianali (30 punti),
· e in base all’ammontare della tariffa offerta.
Le casette saranno assegnate a sette fornitori con il miglior punteggio raggiunto
Termine per la presentazione della domanda
Venerdì 5 dicembre 2025, entro le ore 10.00
Il modulo compilato e firmato deve essere inviato via e-mail a: obcina.piran@piran.si,
oppure consegnato personalmente all’Ufficio protocollo del Comune di Pirano in busta chiusa recante la dicitura:
“Non aprire: Offerta ZPM – mercatino festivo in Piazza Tartini a Pirano”.
I fornitori saranno informati sull’esito della selezione entro lunedì 8 dicembre 2025.
I selezionati dovranno versare la tariffa entro il 12 dicembre 2025.
Il Comune di Pirano invita tutti i fornitori locali che desiderano contribuire all’atmosfera festiva della città a presentare domanda e a partecipare alla creazione di un mercatino unico, che ogni anno attira numerosi visitatori.
Per ulteriori informazioni contattare:
Matjaž Sakelšak
matjaz.sakelsak@piran.si
05 671 03 21
