L’ultimo fine settimana di agosto il Comune di Pirano torna a celebrare una delle sue tradizioni più autentiche. Sabato 29 e domenica 30 agosto 2026 si terrà la 22ª Festa dei salinai in occasione di San Bartolomeo, che animerà le Saline di Sicciole e Sezza con due giornate dedicate alla cultura, alle tradizioni, alla musica, alla gastronomia e alla vita legata al mare.
Il programma principale di sabato prenderà il via alle ore 10 in piazza dei Salinai a Lera. Nel corso della giornata sono previsti laboratori creativi e artistici, presentazioni di antichi saperi e prodotti locali, specialità della cucina dei salinai, mostre e appuntamenti musicali e teatrali. A mezzogiorno sarà inoltre possibile partecipare a una visita guidata del Parco naturale delle Saline di Sicciole.
Tra i momenti più significativi di questa edizione ci sarà, alle ore 16, l’inaugurazione del percorso dedicato al poeta Tone Pavček, che proprio nelle saline trovò ispirazione per alcune delle sue poesie. Attraverso i codici QR lungo il percorso sarà possibile ascoltare le recitazioni di Saša Pavček in lingua slovena e italiana. All’inaugurazione parteciperanno anche gli alunni della Scuola elementare di Sicciole con la lettura di alcune poesie.
Alle 17.30 seguiranno la cerimonia di premiazione dei migliori salinai e acquaioli e la dimostrazione della tradizionale raccolta del sale. La giornata proseguirà poi al ritmo della musica e delle danze istriane fino alla sera, quando la famiglia dei salinai farà simbolicamente ritorno a Pirano, segnando così la conclusione della parte principale della stagione estiva nelle saline.
La Festa sarà accompagnata da un ricco programma di visite guidate gratuite a musei, mostre e collezioni a Pirano, Strugnano, Portorose e nelle Saline di Sicciole. Per tutta la giornata di sabato saranno inoltre disponibili collegamenti gratuiti in autobus tra Lera e Fontanigge, mentre un trenino elettrico accompagnerà i visitatori fino al Museo delle saline.
Domenica 30 agosto i festeggiamenti proseguiranno a Sezza. Alle ore 10 sarà celebrata la Santa Messa nella chiesa di San Bartolomeo, seguita dal tradizionale incontro con la gente del posto e i salinai, accompagnato da musica e da un momento conviviale.
La Festa dei salinai rende omaggio a una tradizione secolare e a un paesaggio culturale unico, modellato nel tempo dall’incontro tra il lavoro dell’uomo, la natura e il mare. È un’occasione per conoscere più da vicino la vita e il sapere dei salinai e riscoprire un patrimonio che ancora oggi rappresenta una parte fondamentale dell’identità di Pirano e dell’Istria slovena.
La manifestazione è organizzata dall’Auditorio di Portorose – Portorož con il sostegno del Comune di Pirano e dell’Ente per il turismo di Portorose.
