Anche nell’anno scolastico 2026/27 il Comune di Pirano, insieme alle Città di Umago e Buie, continuerà a garantire il servizio gratuito di autobus transfrontaliero che collega l’Istria slovena e quella croata.
Il collegamento transfrontaliero è attivo dal 2022, quando il Comune di Pirano, la Città di Umago, il Comune di Isola e la Città di Buie hanno unito le proprie forze nell’ambito del progetto europeo IstraConnect, cofinanziato dal Programma Interreg V-A Slovenia–Croazia. Nell’anno scolastico 2022/23 il servizio di trasporto è stato finanziato nell’ambito del progetto.
Considerato il forte interesse da parte della cittadinanza e l’utilità del collegamento, il servizio è proseguito anche dopo la conclusione del finanziamento europeo: nell’anno scolastico 2023/24, nel 2024/25 e nel 2025/26, e sarà confermato anche per il prossimo anno scolastico 2026/27.
A partire dall’anno scolastico 2025/26, il servizio è cofinanziato dal Comune di Pirano e dalle Città di Umago e Buie, mentre dal 2025 il Comune di Isola non partecipa più al finanziamento del collegamento.
L’autobus percorre la seguente tratta:
Umago – Buie – Caldania – Plovania – Castelvenere – Sicciole – Lucia – Portorose – Isola – Ospedale Generale di Isola – Isola – Portorose – Lucia – Sicciole – Castelvenere – Plovania – Caldania – Buie – Umago.
Nel corso degli anni, questo collegamento transfrontaliero gratuito è diventato un importante servizio per la mobilità quotidiana tra l’Istria slovena e quella croata. È utilizzato da alunni, studenti, lavoratori, utenti dei servizi sanitari e altri passeggeri e rappresenta, al tempo stesso, una concreta alternativa all’utilizzo dell’automobile privata.
Con la prosecuzione del servizio, il Comune di Pirano, insieme alle Città di Umago e Buie, conferma il proprio impegno a favore della cooperazione transfrontaliera e della mobilità sostenibile, dando continuità a un progetto europeo che negli anni si è trasformato in una buona pratica a beneficio dei cittadini di entrambi i lati del confine.
Orario UMAGO – ISOLA
Fermata ARRIVO PARTENZA
| Umago | – | 6:15 |
| Buie | 6:30 | 6:32 |
| Caldania – Ristorante Lovac | 6:38 | 6:39 |
| Plovania | 6:40 | 6:41 |
| Castelvenere | 6:47 | 6:48 |
| Sicciole – scuola | 7:05 | 7:06 |
| Lucia – stazione degli autobus | 7:14 | 7:15 |
| Portorose – Fizine | 7:22 | 7:23 |
| Isola – centro | 7:43 | 7:45 |
| Isola – Ospedale Generale | 7:52 | – |
ISOLA – UMAGO
| Fermata | ARRIVO | PARTENZA |
| Isola – Ospedale Generale | – | 14:20 |
| Isola – centro | 14:27 | 14:28 |
| Portorose – Fizine | 14:48 | 14:49 |
| Lucia | 14:56 | 14:57 |
| Sicciole – scuola | 15:05 | 15:06 |
| Castelvenere | 15:21 | 15:22 |
| Plovania | 15:27 | 15:28 |
| Caldania – Ristorante Lovac | 15:29 | 15:30 |
| Buie | 15:36 | 15:37 |
| Umago | 15:52 | – |
