Tartinijev trg 2 / Piazza Tartini 2
6330 Piran/Pirano
Il Centro regionale di sviluppo di Capodistria (CRS Capodistria) ha avviato, il 16 novembre 2026, la consultazione pubblica sulla bozza del Piano territoriale regionale della Regione di sviluppo del Litorale-Carso (PTR). Le cittadine, i cittadini e tutti gli altri soggetti interessati sono invitati a prendere visione della bozza e a presentare le proprie osservazioni e proposte.
Di cosa si occupa il Piano territoriale regionale?
Il PTR definirà gli indirizzi per lo sviluppo degli insediamenti e delle infrastrutture pubbliche di interesse economico, nonché per la pianificazione del paesaggio. Individuerà inoltre gli interventi di pianificazione territoriale di interesse locale che interessano il territorio di più comuni e coordinerà le esigenze di sviluppo e gli interessi dei comuni a livello dell’intera regione. Nel relativo Rapporto ambientale (RA) saranno valutati gli impatti degli interventi territoriali proposti sull’ambiente e la loro conformità agli obiettivi di tutela ambientale.
La preparazione della prima generazione dei Piani territoriali regionali è stata avviata nel 2024 in tutte le dodici regioni di sviluppo della Slovenia. A livello nazionale, il processo è coordinato dal ministero competente in materia di pianificazione territoriale, mentre le procedure di elaborazione sono gestite dalle agenzie di sviluppo regionale sulla base di un mandato pubblico. Nella Regione di sviluppo del Litorale-Carso, il procedimento è coordinato dal CRS Capodistria.
La bozza del PTR si basa su studi tecnici predisposti dai ministeri competenti, nonché sui documenti di sviluppo e di pianificazione territoriale comunali e regionali. Tra i principali documenti tecnici di riferimento figurano anche l'Analisi dello stato del territorio e delle esigenze di sviluppo e il Piano urbanistico con elementi di pianificazione paesaggistica per l'area urbana estesa dell'Istria slovena.
Dove è possibile consultare la documentazione e come presentare le osservazioni?
La bozza del PTR è disponibile nel Sistema informativo territoriale (PIS) e sul sito web del Centro regionale di sviluppo Capodistria, dove è pubblicato anche il modulo per la presentazione delle osservazioni.
Il modulo compilato deve essere inviato all'indirizzo e-mail mojca.fabbro@rrc-kp.si oppure per posta al seguente indirizzo: Regionalni razvojni center Koper, Ulica 15. maja 19, 6000 Koper. Nell'oggetto della comunicazione si prega di indicare «Consultazione pubblica sul PTR della Regione di sviluppo del Litorale-Carso».
Le vostre osservazioni e proposte contribuiranno all'elaborazione del Piano territoriale regionale, che orienterà lo sviluppo territoriale della regione nei prossimi anni.
Fasi successive della consultazione pubblica
Una volta ricevuto il parere del Settore per le valutazioni ambientali sulla bozza del RA, il CRS Capodistria pubblicherà sul proprio sito web un avviso pubblico relativo alla pubblicazione congiunta della bozza del PTR e della bozza del RA. Seguirà un periodo di 60 giorni durante il quale sarà possibile presentare osservazioni e proposte su entrambi i documenti. Il termine ultimo per la presentazione sarà indicato nell’avviso pubblico. Il CRS Capodistria prenderà in esame anche le osservazioni e le proposte relative alla bozza del PTR presentate a partire dal 16 novembre 2026 fino alla pubblicazione congiunta delle due bozze.
Durante il periodo di pubblicazione congiunta, il CRS Capodistria organizzerà inoltre un incontro pubblico per la presentazione di entrambe le bozze. La data e il luogo dell’incontro saranno comunicati successivamente sul sito web del Centro regionale di sviluppo Capodistria.