Venite ad assaporare le prelibatezze alle bietole, l'olio di oliva autoctono e piatti istriani tradizionali d’un tempo.
Vi aspettiamo a Padena sabato 17/7 e domenica 18/7.
Sabato 17/7/2021:
13.00: Torneo di bocce per la Coppa di Padena 2021
16.00–21.00: Di casa in casa – Mercato contadino istriano dell’olio d’oliva e prodotti locali
16.30–18.00: Escursione a piedi per Padena (le bellezze naturali nascoste di Padena) per famiglie ed escursionisti amatoriali (punto d’incontro: Centro turistico-informativo Padena)
Casa di cultura Božidar Jakac ISTRALEKT, il dialetto nel grembo della lingua
17.30, 20.00: Film dialettale “Kartoline” (org.: Libreria LIBRIS Koper e istituto Zavod Otok – Kino Istra)
18.30: Il costume popolare istriano (org.: Libreria LIBRIS Koper, AC France Bevk Šmarje)
19.00: Festival del dialetto (org.: Libreria LIBRIS Koper)
17.00, 19.00: Visita del “salone espositivo Gold Istra tartufi” (Ristorante Gold Istra)
17.00–20.00: Visita della Galleria Božidar Jakac e la Chiesa di San Biagio
18.00–21.00: Gruppo vocale Klapa San Lorenzo
18.00–19.00: Laboratori per bambini per la realizzazione di ornamenti con materiali riciclati (Centro informazioni turistiche Padena)
18.00–20.00: Laboratorio di ceramica (org.: Ceramica M+K); vicino alla casa n. civico 26
17.00–18.00: Visita guidata di Padena (Punto d’incontro Centro informazioni turistiche Padena)
19.00–20.30: Show di cucina: Cuciniamo con Sara Rutar (Spazio eventi vicino alla Casa di Cultura Božidar Jakac)
18.30, 21.00: Proiezione del film documentario su Padena (Casa di cultura Božidar Jakac)
21.00-01.00: Divertimento serale con il gruppo musicale “Ne me jugat” (Spazio eventi vicino alla Casa di Cultura Božidar Jakac)
L’offerta culinaria nello spazio eventi sarà a cura del ristorante Idila.
Domenica, 18/7/2021
16.00–21.00: Di casa in casa – Mercato contadino istriano dell’olio d’oliva e prodotti locali
16.30–18.00: Escursione a piedi per Padena (le bellezze naturali nascoste di Padena) per famiglie ed escursionisti amatoriali (punto d’incontro: Centro turistico-informativo Padena)
17.00–18.00: Visita guidata di Padena (Punto d’incontro Centro informazioni turistiche Padena)
17.00, 19.00: Visita del “salone espositivo Gold Istra tartufi” (Ristorante Gold Istra)
17.00–20.00: Visita della Galleria Božidar Jakac e la Chiesa di San Biagio
18.00–19.00: Laboratori per bambini per la realizzazione di ornamenti con materiali riciclati (vicino al Centro informazioni turistiche Padena)
18.00–20.00: Laboratorio di ceramica (org.: Ceramica M+K); vicino alla casa n. civico 26
18.00–21.00: Coro giovanile Pergola, Orchestra di fiati “Banda di Buie” (Di casa in casa)
18.30, 21.00: Proiezione del film documentario su Padena (Casa di cultura Božidar Jakac)
21.00 - 23.00: Divertimento con il gruppo vocale Klapa Semikantá (Spazio eventi vicino alla Casa di Cultura Božidar Jakac)
L’offerta culinaria nello spazio eventi sarà a cura del ristorante Idila.
Navetta gratuita (Sabato, domenica):
Fermate: Pirano stazione principale - Portorose - Santa Lucia - Sicciole - Padena
Partenze:
Pirano stazione principale - Padena: 15.00, 16.30, 18.00, 19.30 e ritorno
Padena - Pirano stazione principale, ultima partenza ore 23.00
Vista la stagione estiva e il traffico denso si prega per la comprensione in caso di eventuali ritardi della navetta gratuita.
Manifestazione con bassa quantità di rifiuti. Tutte le attività sono gratuite. Per visite guidate, escursioni a piedi, visite del salone espositivo Gold Istra si richiede previa prenotazione personalmente presso il Centro informazioni turistiche Padena o al numero 040 518 563, e-mail ticpadna@portoroz.si). La manifestazione si svolgerà conformemente alle linee guida dell’Istituto nazionale di salute pubblica.
